范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其一

宋 · 程公许

译文

振袂芙蓉城里游

扬袖在芙蓉城中游赏

香风十里劝人留

荷香飘拂十里令人不忍离去

瓦盆最恨廉泉陋

瓦盆盛廉泉之水最恨其简陋

归与夸张定自羞

回去后夸张此行定然自惭形秽

赏析

题解
此诗写范石湖东归过乡国名之为芙蓉城,余以季夏来游适荷花称意红之时,各纪以诗,写振袂在芙蓉城中游览,香风十里劝人留步,瓦盆最恨廉泉之陋,回去夸张定自羞惭。

逐句解读
首句「振袂芙蓉城里游」写游城之态,"振袂"为扬袖前行,"芙蓉城里游"言在芙蓉城中游览,扬袖在荷花城中游赏。次句「香风十里劝人留」写花香之浓,"香风十里"言荷香飘拂十里,"劝人留"指令人不忍离去,十里荷香劝人驻留。第三句「瓦盆最恨廉泉陋」写设施之陋,"瓦盆"为陶盆,"廉泉陋"指廉泉之水简陋,最恨瓦盆盛廉泉之水太简陋。末句「归与夸张定自羞」写归后之愧,"归与夸张"言回去后夸张此行,"定自羞"指一定会自惭形秽,回去夸耀定然自愧。

艺术手法
全诗以"香风十里劝人留"的美好与"瓦盆廉泉陋"的简陋对照,美与陋的对比。

"归与夸张定自羞"以自嘲写出了美景与陋设的反差,幽默而真诚。

总体评价
此诗以芙蓉城荷花之美写游赏之乐,"香风十里劝人留"写出了荷花城的迷人,"定自羞"的自嘲写出了美与陋的反差中的幽默感。

相关诗词