祷雨有应和郡广文希白韵

宋 · 程公许

译文

金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴。

金气混沌未消暑火仍然炽热,亢旱的阳光渐渐使田地龟裂。

沛然一雨酬精祷,暂与群黎缓隠忧。

沛然而降的大雨回应了精诚的祈祷,暂时给百姓们缓解了忧愁。

千里耕桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋。

千里耕桑之地依然是乐土,三边战鼓又响起要防备秋日入侵。

白头底是宽闲日,款段令人羡少游。

白发之人哪有什么宽闲的日子,缓步徐行令人羡慕少游的从容。

赏析

题解
此诗为祷雨有应和郡广文希白韵之作。程公许以"沛然一雨酬精祷,暂与群黎缓隐忧"写出了甘霖之喜——沛然一雨酬精祷而暂缓群黎之忧。

逐句解读
「金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴」金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴。

「沛然一雨酬精祷,暂与群黎缓隠忧」沛然一雨酬精祷,暂与群黎缓隐忧。

「千里耕桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋」千里耕桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋。

「白头底是宽闲日,款段令人羡少游」白头底是宽闲日,款段令人羡少游。

艺术手法
此诗以"千里耕桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋"写出了忧乐并存。千里耕桑犹为乐土——内陆之乐;三边鼙鼓又当防秋——边患之忧。二者并存,是国事的两面。其二,「沛然一雨酬精祷」以沛然之雨写出了精祷之应——精诚所至而甘霖沛然,是诚则灵。其三,「款段令人羡少游」以款段(马迟缓貌)与少游(马援少时志向)写出了迟暮之羡——白头无宽闲之日,款段迟行令人羡少游之壮志。

总体评价
此诗以"暂与群黎缓隐忧"写出了甘霖之慰。一雨暂缓而三边犹忧——旱情虽解而边患未弭,是内忧外患并存。

相关诗词