道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首

宋 · 程公许

译文

种类山茶花较大,一根恰有两枝开。

与山茶花同类但花朵更大,一根茎上恰好开出了两枝花。

铅砂炼熟大还鼎,琥珀琢成双劝杯。

犹如铅砂在鼎中炼成了大还丹,又如琥珀雕琢成了一双劝酒杯。

威凤想从丹穴下,飞仙近自赤城来。

威仪的凤凰想来是从丹穴山下飞来的,飞仙近来从赤城山降临。

便船惟会加培养,寄伴阶庭芍药栽。

便当乘船时只须好好培育养护,寄放在阶前庭院与芍药一同栽种。

赏析

题解
此诗为道传山丹一本两花举以见遗之作。程公许借刘克庄韵赋山丹一本两花之奇——铅砂炼熟、琥珀琢成,威凤丹穴、飞仙赤城。

逐句解读
「种类山茶花较大,一根恰有两枝开」种类山茶花较大,一根恰有两枝花开。

「铅砂炼熟大还鼎,琥珀琢成双劝杯」铅砂炼熟大还丹鼎,琥珀琢成双劝之杯。

「威凤想从丹穴下,飞仙近自赤城来」威凤想从丹穴而下,飞仙近自赤城而来。

「便船惟会加培养,寄伴阶庭芍药栽」便船惟会加以培养,寄伴阶庭芍药之栽。

艺术手法
此诗以"铅砂炼熟大还鼎,琥珀琢成双劝杯"写出了山丹一本两花之奇。以炼丹之鼎与琥珀之杯喻花之珍贵——铅砂炼熟如大还丹,琥珀琢成如双劝杯。其二,「威凤想从丹穴下」以凤从丹穴之典写出了花之瑞应——一本两花如威凤之从丹穴而出。其三,「寄伴阶庭芍药栽」以芍药为伴写出了花之归属——当与芍药同栽阶庭。

总体评价
此诗以"一根恰有两枝开"写出了山丹之奇。

「铅砂炼熟」「琥珀琢成」是对一本两花的极丽之喻——双花如双杯、如双凤,是自然之瑞。

相关诗词