倅教授判官皆为东湖有赋次韵 其一

宋 · 程公许

译文

逶迤三径带重湖

曲折的小路连着重重湖泊

心眼经营念厥初

心眼构思时念及当初的用意

问俗只须无事治

了解民俗只需以无事来治理

僝工适际有年书

征用工匠恰逢丰年有保障

雪融趁急栽花柳

趁雪融之时赶忙栽种花柳

春到随宜办果蔬

春天到来随宜置办果蔬

最喜城隅便来往

最喜城角方便往来

不嫌奔走费台舆

不嫌奔走耗费车驾之力

赏析

题解
此诗为倅教授判官皆为东湖有赋次韵之一,写逶迤三径带着重湖,心眼经营念及初衷,问俗只需以无事来治,征工恰逢丰年之书,雪融趁急栽种花柳,春到随宜置办果蔬,最喜城隅往来方便,不嫌奔走耗费车驾。

逐句解读
首联「逶迤三径带重湖,心眼经营念厥初」写东湖之景与经营之念,"逶迤三径"指曲折的小路,"带重湖"言连着重重湖泊,"心眼经营念厥初"指心眼构思时念及当初的用意。颔联「问俗只须无事治,僝工适际有年书」写治民与用工,"问俗只须无事治"言了解民俗只需以无事来治理,"僝工适际有年书"指征用工匠恰逢丰年有保障。颈联「雪融趁急栽花柳,春到随宜办果蔬」写园林之举,"雪融趁急栽花柳"言趁雪融之急赶栽花柳,"春到随宜办果蔬"指春天到来随宜置办果蔬。尾联「最喜城隅便来往,不嫌奔走费台舆」写往来之便,"最喜城隅便来往"言最喜城角方便往来,"不嫌奔走费台舆"指不嫌奔走耗费车驾之力。

艺术手法
全诗以"无事治"的治民之道与"趁急栽花柳"的园林之务对照,公私兼顾。

"最喜"的喜悦语气写出了城隅居所的便利,平淡中有真趣。

总体评价
此诗以经营东湖写为官与为园之趣,"问俗只须无事治"写出了无为而治的政治理念,政务与园林兼顾而得心应手。

相关诗词