倅教授判官皆为东湖有赋次韵 其二

宋 · 程公许

译文

交情郁穆两监州

两位监州的交情深厚和穆

采藻依莲总俊游

采藻依莲,总是才俊之游

冰洁霜明相并照

冰清霜洁交相辉映

渭清泾浊岂同流

渭水清泾水浊,怎会同流

虢堂拟把新题和

虢堂中打算赓和新题

锦里还思故事修

锦里还想着修撰旧事

荷荡花溪总幽绝

荷塘花溪都幽静绝妙

賸须栽竹柰霜秋

还需栽种竹子来抵挡霜秋

赏析

题解
此诗为倅教授判官皆为东湖有赋次韵之二,写两位监州交情深厚,采藻依莲都是俊逸之游,冰洁霜明互相映照,渭清泾浊岂能同流,虢堂要把新题唱和,锦里还思念旧日故事,荷荡花溪都幽静绝美,更须栽竹以耐霜秋。

逐句解读
首联「交情郁穆两监州,采藻依莲总俊游」写两位监州之交,"郁穆"为深厚貌,"两监州"指两位通判,"采藻依莲总俊游"言采藻依莲都是俊逸之游。颔联「冰洁霜明相并照,渭清泾浊岂同流」写清浊之辨,"冰洁霜明相并照"言冰之洁与霜之明相互映照,"渭清泾浊岂同流"指渭水清而泾水浊岂能同流。颈联「虢堂拟把新题和,锦里还思故事修」写诗酒之事,"虢堂拟把新题和"言在虢堂拟将新题唱和,"锦里还思故事修"指在锦里还思念旧日故事要修缮。尾联「荷荡花溪总幽绝,賸须栽竹柰霜秋」写园林之景,"荷荡花溪总幽绝"言荷荡花溪都幽静绝美,"剩须栽竹柰霜秋"指更须栽种竹子以耐霜秋。

艺术手法
全诗以"冰洁霜明"的清与"渭清泾浊"的辨对照,以自然之清浊喻人品之高下。

"荷荡花溪"的幽美与"栽竹柰霜秋"的实用对照,美与用兼具。

总体评价
此诗以东湖之游写清浊之辨与诗酒之乐,"渭清泾浊岂同流"写出了不同流俗的高洁品格,以荷荡花溪之幽写雅集之趣。

相关诗词