次韵感怀 其二

宋 · 程公许

译文

四海堂堂范与苏

范仲淹与苏轼堂堂正正立于四海

斯文价重百车渠

斯文传统价值重于百车珍宝

颍昌旧第归无日

颍昌旧宅已无日可归

且向蟇津稳僦居

暂且向蟇津安稳租屋居住

赏析

题解
此诗为次韵感怀五首之二,写范仲淹与苏轼堂堂正正立于四海,斯文价值重于百车美玉,颍昌旧第已无归日,且向蟇津稳稳僦居。

逐句解读
首句「四海堂堂范与苏」写范苏之盛,"四海"言天下,"堂堂"形容正大光明,"范与苏"指范仲淹与苏轼,二公名满天下正大光明。次句「斯文价重百车渠」写斯文之贵,"斯文"指文化传统,"价重"言价值重大,"百车渠"指百车美玉,车渠为珍宝,斯文之重胜过百车珍宝。第三句「颍昌旧第归无日」写故第之远,"颍昌旧第"为颍昌的旧宅,"归无日"言无日可归,故宅已不可归。末句「且向蟇津稳僦居」写当下之安,"且向"即暂且向,"蟇津"为地名,"稳僦居"言安稳地租屋居住,颍昌虽不可归而蟇津亦可安稳僦居。

艺术手法
全诗以"范与苏"的文化巨人写斯文之重,以"百车渠"的珍宝比斯文之价。

"颍昌旧第归无日"的失落与"蟇津稳僦居"的安顿对照,故第不可归而异乡亦可为家,以安处之化解漂泊之悲。

总体评价
此诗以范苏之斯文自许,以颍昌之不可归与蟇津之稳僦居对照,写出了虽飘零而斯文不坠的精神,气格正大。

相关诗词