春晚客中杂吟四绝句 其三

宋 · 程公许

译文

桑阴翳翳响缫车

桑树浓荫下缫丝车声作响

麦熟多时稻吐芽

麦子早已成熟稻子也已吐出嫩芽

若使征输宽一半

如果能让征收赋税减半宽免

人生最乐只田家

人生最大的快乐只在田家

赏析

题解
此诗为春晚客中杂吟四绝句之三,写桑阴之下缫车声响,麦已多时成熟而稻亦吐芽,若能使征输赋税减半,人生最乐之事莫过于田家。

逐句解读
首句「桑阴翳翳响缫车」写农事之忙,"桑阴"为桑树荫下,"翳翳"形容浓荫蔽日,"响缫车"言缫丝车声作响,蚕桑繁忙的景象。次句「麦熟多时稻吐芽」写农事之顺,"麦熟多时"言麦子早已成熟,"稻吐芽"指稻子也已发芽,小麦丰收水稻新芽,农事有序。第三句「若使征输宽一半」写政策之愿,"若使"即如果能让,"征输"指征收赋税,"宽一半"言减半宽免,若能减半赋税。末句「人生最乐只田家」写田家之乐,"人生最乐"言人生最大的快乐,"只田家"即只有在农家,减税之后田家之乐为人生至乐。

艺术手法
全诗以"桑阴缫车""麦熟稻芽"的农忙景象写田园之生机,以"若使征输宽一半"的假设写政策之关键。

"翳翳"的叠词写桑阴之浓,"响"的听觉与"熟""吐芽"的视觉互补。末句以判断语气写田家之乐,不加修饰直抒胸臆,朴实有力。

总体评价
此诗以田园农事的生机与赋税宽减的愿望相结合,"人生最乐只田家"的直白表达写出了对田家之乐的真诚向往,体现了诗人恤民爱农的深厚情怀。

相关诗词