重阳后一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵

宋 · 程公许

译文

一封谏疏彻银台

一封谏书直达银台朝廷

感愤题诗醉墨堆

感慨愤激题写诗句,醉墨堆积

唤醒菊边秋寂寞

唤醒了菊花旁边秋日的寂寥

烂游松下迳萦回

在松下小径盘旋流连漫步

参军逸韵频欹帽

参军风雅逸趣,频频歪戴帽子

诗老多情不放杯

老诗人多情善感,不肯放下酒杯

胜日追随容湛辈

良辰美景追随包容湛辈名士

从容归骑不须催

从容骑马归去,不须催促

赏析

题解
此诗为重阳后一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵之作。程公许以"一封谏疏彻银台"起笔,以"胜日追随容湛辈,从容归骑不须催"写出了重阳之欢。

逐句解读
「一封谏疏彻银台,感愤题诗醉墨堆」一封谏疏彻于银台,感愤题诗醉墨堆积。

「唤醒菊边秋寂寞,烂游松下迳萦回」唤醒菊边秋之寂寞,烂游松下迳之萦回。

「参军逸韵频欹帽,诗老多情不放杯」参军逸韵频欹帽,诗老多情不放杯。

「胜日追随容湛辈,从容归骑不须催」胜日追随容湛辈,从容归骑不须催。

艺术手法
此诗以"一封谏疏彻银台"写出了直谏之风。

「感愤题诗醉墨堆」——谏疏之后感愤题诗,醉墨堆积如山,是忠义与诗情的交织。其二,「参军逸韵频欹帽」以参军(孟嘉)之落帽写出了重阳的风雅——逸韵如孟嘉之欹帽。其三,「从容归骑不须催」以"不须催"写出了归骑的从容——尽兴而归不须催促。

总体评价
此诗以"一封谏疏彻银台"起笔写出了忠义之愤,而以"从容归骑不须催"收束写出了从容之态。忠义之愤与从容之乐并存,是儒者之本色。

相关诗词