成都逾旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥

宋 · 程公许

译文

屯阴不动紫金盘

阴云凝滞不动,太阳仿佛被遮蔽

三月凄风横作寒

三月里凄厉的风横行带来寒意

待旦重衾才得暖

等待天亮盖着厚被才觉温暖

感时对酒祇长叹

感慨时局对着酒杯只能长叹

黑云何日三舍避

黑云何时才能退避三舍

黄道中天万目看

黄道日行中天万民仰望

不有对床清夜语

若没有对床夜话的清谈

客怀何以解忧端

客居他乡的愁怀怎能消解

赏析

题解
此诗为成都逾旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥之作。程公许以"黑云何日三舍避,黄道中天万目看"写出了对清明的期盼——黑云何日三舍退避,黄道中天万目共看。

逐句解读
「屯阴不动紫金盘,三月凄风横作寒」屯阴不动紫金盘,三月凄风横作寒。

「待旦重衾才得暖,感时对酒只长叹」待旦重衾才得暖,感时对酒只长叹。

「黑云何日三舍避,黄道中天万目看」黑云何日三舍避,黄道中天万目看。

「不有对床清夜语,客怀何以解忧端」不有对床清夜语,客怀何以解忧端。

艺术手法
此诗以"黑云何日三舍避"写出了对阴霾之去。

「三舍避」——黑云何日退避三舍,是对阴霾(兼喻朝中奸佞)退去的期盼。其二,「黄道中天万目看」以黄道中天写出了清明之望——黄道(日行之道)中天而万目共看,是对政治清明的向往。其三,「不有对床清夜语,客怀何以解忧端」以对床夜语写出了友朋之慰——若无对床清夜之语,客怀何以解忧。

总体评价
此诗以"黑云何日三舍避,黄道中天万目看"写出了对清明的期盼。阴冷逾旬而赖友朋相慰——阴霾终当退而黄道当明,是暗中的信心。

相关诗词