成都一月奔走人事喜于赋归

宋 · 程公许

译文

轮蹄雾涨九衢尘

车马奔腾尘雾弥漫了通衢大道

役役人间祗是亲

人世间劳碌奔波只是为了亲故

随分世缘聊复尔

随顺世俗因缘不过是如此罢了

𫏐归还我自由身

暂且归家还我自由自在之身

赏析

题解
此诗写成都一月奔走人事之后终于赋归的喜悦,尘世纷扰如雾涨九衢,人间奔波只为亲故,随分应世缘而已,暂且归还自由之身。

逐句解读
首句「轮蹄雾涨九衢尘」写成都之喧嚣,"轮蹄"指车马,"雾涨"言尘雾弥漫,"九衢尘"为通衢大道上的尘土,车马奔腾尘雾弥漫于大路之上。次句「役役人间祗是亲」写奔波之因,"役役"形容劳碌奔波,"人间"言在尘世中,"祗是亲"言只为亲故应酬,一月奔走皆因人情往来。第三句「随分世缘聊复尔」写处世态度,"随分"即随顺本分,"世缘"为世俗因缘,"聊复尔"言不过如此罢了,对世缘的态度是随分而从、聊以应之。末句「𫏐归还我自由身」写归家之喜,"暂归"即暂时回归,"还我自由身"言还我自由自在之身,摆脱一月奔走的束缚,重获自由。

艺术手法
全诗以"九衢尘"的喧嚣与"自由身"的清闲对举,奔走与归家构成外与内的空间对比。

"役役"与"随分"构成态度的对比,前者被动后者主动。

"聊复尔"的淡然语气与"还我自由身"的欣喜语气反差强烈,前者说世缘不过如此,后者说回归才是真乐。

总体评价
此诗以成都一月奔走的疲惫与赋归的喜悦构成对比,"还我自由身"的呼喊发自肺腑,写出了挣脱俗务束缚后的畅快,真切动人。

相关诗词