成都萧寺度腊即事示彦威姪二首 其二

宋 · 程公许

译文

掣电光阴不可追,回头四十九年非。

如闪电般的光阴不可追回,回首过去四十九年尽是过错。

万缘勘破姑随顺,至道精探识指归。

看破万般因缘姑且随顺自然,精深探求至道认识最终的归向。

感慨未能忘世虑,因循深恐悮时机。

感慨之中未能忘却世俗的忧虑,因循守旧深怕误了时机。

寒窗细话经纶策,来岁昕廷为发挥。

在寒窗下细细谈论经国济世的策略,来年清晨在朝廷上加以施展。

赏析

题解
此诗为成都萧寺度腊即事示彦威侄二首其二。程公许以"感慨未能忘世虑,因循深恐误时机"写出了世虑与时机——感慨未能忘世虑,因循深恐误时机。

逐句解读
「掣电光阴不可追,回头四十九年非」掣电光阴不可追,回头四十九年非。

「万缘勘破姑随顺,至道精探识指归」万缘勘破姑随顺,至道精探识指归。

「感慨未能忘世虑,因循深恐误时机」感慨未能忘世虑,因循深恐误时机。

「寒窗细话经纶策,来岁昕廷为发挥」寒窗细话经纶策,来岁昕廷为发挥。

艺术手法
此诗以"回头四十九年非"写出了自省之深。

「四十九年非」用蘧伯玉"年五十而知四十九年之非"——回首四十九年皆非,是深刻的自省。其二,「万缘勘破姑随顺」以勘破随顺写出了通达——万缘勘破而姑且随顺,是对世事的达观。其三,「寒窗细话经纶策」以经纶策写出了经世之志——寒窗细话经纶之策,来岁当于昕廷发挥。

总体评价
此诗以"感慨未能忘世虑,因循深恐误时机"写出了世虑与时机之矛盾。四十九年非而万缘勘破——仍未能忘世虑而恐误时机,寒窗经纶策待来岁发挥。

相关诗词