嘲清德堂前紫薇花仍代答 其一

宋 · 程公许

译文

襞积仙裾耀紫霞

层层叠叠的仙裙闪耀着紫色霞光

西清两月擅芳华

在西清宫两个月独占芳华

托身尘土宁非误

托身于尘土之中难道不是错误吗

何不西垣侍判花

为何不到西垣去侍奉判花之事

赏析

题解
此诗为嘲清德堂前紫薇花仍代答组诗之一,写紫薇花褶叠如仙裾闪耀紫霞,在西清两月间独擅芳华,托身于尘土岂非失误,为何不到西垣侍奉判花。

逐句解读
首句「襞积仙裾耀紫霞」写紫薇之态,"襞积"言褶叠层积,"仙裾"为仙人衣裙,"耀紫霞"言闪耀紫色的霞光,紫薇花瓣褶叠如仙裾映紫霞。次句「西清两月擅芳华」写紫薇之盛,"西清"指西清宫,"两月"言两月之久,"擅芳华"言独占芳华,紫薇花期之长为众花之冠。第三句「托身尘土宁非误」写感慨,"托身尘土"言寄身于尘土之中,"宁非误"即岂非失误,如此仙花而生尘土之间是错误。末句「何不西垣侍判花」写调侃,"何不"即为何不,"西垣"为西面垣墙,"侍判花"指侍奉判花之职,何不到西垣去侍奉花事。

艺术手法
全诗以"仙裾紫霞"的仙家意象与"托身尘土"的凡间处境对照,花之美与地之卑反差鲜明。

"擅芳华"的骄傲与"宁非误"的遗憾构成矛盾,美而不遇的感慨寓于调侃之中。

总体评价
此诗以仙裾紫霞的华美与尘土托身的卑微对照写紫薇花之不遇,"何不西垣侍判花"的调侃含蓄地写出了人才不被重用的感慨。

相关诗词