昌元郡圃看海棠红苞烂然未有开者问讯以诗

宋 · 程公许

译文

画本争如觌面奇

画卷怎能比得上亲眼所见的奇美

含苞香露已霏霏

含苞待放时香露已经纷纷飘洒

阿娇早合贮金屋

如同阿娇早应被珍藏于金屋

南子似羞褰锦帷

又如南子羞涩地掀起锦帷

花信定因寒较晚

花开的信风定是因为寒冷而迟来

赏心何事巧相违

赏花之心为何偏偏与花期错过

壁题恨欠江城句

题壁只恨缺少江城般的佳句

彩笔谁能为发挥

谁能用彩笔为之尽情发挥

赏析

题解
此诗为昌元郡圃看海棠红苞烂然未有开者问讯以诗之作。程公许写海棠含苞未放之美——含苞香露已霏霏、花信定因寒较晚。

逐句解读
「画本争如觌面奇,含苞香露已霏霏」画本争如觌面之奇,含苞香露已霏霏。

「阿娇早合贮金屋,南子似羞褰锦帷」阿娇早合贮于金屋,南子似羞褰开锦帷。

「花信定因寒较晚,赏心何事巧相违」花信定因寒而较晚,赏心何事巧相违。

「壁题恨欠江城句,彩笔谁能为发挥」壁题恨欠江城之句,彩笔谁能为发挥。

艺术手法
此诗以"含苞香露已霏霏"写出了海棠未放之妙。

「含苞香露已霏霏」——花虽未开而香气已霏霏散出,是含蓄之美。其二,「阿娇早合贮金屋」以金屋藏娇之典写出了海棠之贵——含苞之海棠如阿娇早当贮于金屋。其三,「花信定因寒较晚」以"寒较晚"写出了花开之迟——花信因寒而迟,非花之过而是天之时。

总体评价
此诗以"含苞香露已霏霏"写出了含苞之美。

「花信定因寒较晚,赏心何事巧相违」写出了赏花与花开的错位——来赏而花未开,是人生中常见的遗憾。

相关诗词