丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵

宋 · 程公许

译文

业识萦牵岂自由

业识缠绕牵绊哪里能够自由,

幸逢此劫在儒流

幸而遭遇此劫尚在儒者之流,

昏昏心似未磨镜

昏昏沉沉的心好似未经打磨的铜镜,

役役身如不缆舟

劳碌奔波的身如同没有系缆的小舟,

闻道无缘时已晚

听闻大道已无缘时机太晚,

养生欠术鬓先秋

修养身心缺少方法双鬓已先秋白,

向平可谓真男子

向子平可称得上真正的男子汉,

家事无关五岳游

了却家事后便去游历五岳。

赏析

题解
此诗为丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵之作。程公许以"向平可谓真男子,家事无关五岳游"写出了向平之志——向平可谓真男子,家事无关五岳游。

逐句解读
「业识萦牵岂自由,幸逢此劫在儒流」业识萦牵岂自由,幸逢此劫在儒流。

「昏昏心似未磨镜,役役身如不缆舟」昏昏心似未磨镜,役役身如不缆舟。

「闻道无缘时已晚,养生欠术鬓先秋」闻道无缘时已晚,养生欠术鬓先秋。

「向平可谓真男子,家事无关五岳游」向平可谓真男子,家事无关五岳游。

艺术手法
此诗以"向平可谓真男子"写出了向平之志。

「向平」即向长——向平了婚嫁后五岳游,是真男子之行。程公许以向平自况。其二,「昏昏心似未磨镜」以未磨镜写出了心之昏——心似未磨之镜而昏昏不明,是修行的不足。其三,「役役身如不缆舟」以不缆舟写出了身之无定——身如不缆之舟而役役无定,是人生的漂泊。

总体评价
此诗以"向平可谓真男子,家事无关五岳游"写出了归隐之志。心昏如未磨镜而身役如不缆舟——唯有如向平五岳游,方可得自由。

相关诗词