丙子重阳触事有赋得绝句七首 其一

宋 · 程公许

译文

槃水平生谨自持

一生如槃水般端正谨慎自守

苦为痎病费医治

苦于疟疾耗费医治

一秋偏识端居味

一秋偏偏识得了端居闲处的滋味

余事何妨读杜诗

其余之事何妨读读杜甫的诗

赏析

题解
此诗为丙子重阳触事有赋绝句七首之一,写平生谨慎自持如槃水之平,苦于痎疟之病费尽医治,一秋偏偏识得端居之味,余事何妨读杜诗。

逐句解读
首句「槃水平生谨自持」写谨慎自守,"槃水"为盘中之水,喻心如槃水平正不偏,"谨自持"言谨慎地自我约束,一生如槃水般端谨。次句「苦为痎病费医治」写病痛之苦,"痎病"为疟疾,"费医治"言耗费医治,苦于疟疾反复医治。第三句「一秋偏识端居味」写居闲之悟,"一秋"言整个秋天,"偏识端居味"指偏偏识得了端居闲处的滋味,因病而闲反得闲趣。末句「余事何妨读杜诗」写读诗之乐,"余事"指其余之事,"何妨读杜诗"言何妨读一读杜甫的诗,闲居之暇正可读杜诗。

艺术手法
全诗以"槃水自持"的端谨与"痎病费治"的苦痛对照,外谨而内苦。

"偏识"以"偏"字写意外之获,病中有闲亦是收获。

"何妨"以轻松语气写读书之乐,苦中作乐。

总体评价
此诗以病中闲居的苦乐交织写重阳之感,"余事何妨读杜诗"的豁达写出了病中仍不失雅趣的精神。

相关诗词