丙子重阳触事有赋得绝句七首 其二

宋 · 程公许

译文

策策窗前落叶干

窗前落叶策策作响已经干枯

晚香空自傲霜寒

晚开的菊花空自傲然于霜寒之中

力贫未办倾家酿

力贫无力备办倾出家酿好酒

一酌亲颜也自欢

一杯薄酒奉亲面容也自欢悦

赏析

题解
此诗为丙子重阳触事有赋绝句七首之二,写窗前落叶萧萧,晚香空自傲霜寒,力贫不能倾家酿酒,一酌奉亲也自欢欣。

逐句解读
首句「策策窗前落叶干」写秋景之萧瑟,"策策"为落叶之声,"窗前落叶干"指窗前落叶已干枯,秋风落叶的萧瑟。次句「晚香空自傲霜寒」写菊花之傲,"晚香"指菊花之香,"空自傲霜寒"言空自傲然于霜寒之中,菊花凌寒而香,傲然不屈。第三句「力贫未办倾家酿」写贫困之实,"力贫"言力屈于贫,"未办倾家酿"指无力备办倾出家酿的好酒,贫而买不起酒。末句「一酌亲颜也自欢」写奉亲之乐,"一酌"言一杯薄酒,"亲颜也自欢"指父母面容也自然欢悦,虽酒薄而奉亲之乐不减。

艺术手法
全诗以"落叶干""傲霜寒"的萧瑟与"一酌亲颜自欢"的温馨对照,外冷内暖。

"力贫"与"也自欢"构成物质贫乏与精神富足的对比,薄酒奉亲而心满意足。

总体评价
此诗以萧瑟秋景与奉亲之乐的对照写重阳之感,"一酌亲颜也自欢"写出了贫中尽孝的温馨,朴实而感人。

相关诗词