别帅垣登舟溯江

宋 · 程公许

译文

暂来偶作两旬留

暂来此地偶然停留了二十天

下榻惭非孺子俦

下榻在此惭愧不能与徐孺子为伴

西阁夜阑犹跋烛

西阁夜深还在拨烛夜谈

北岩晚霁趣归舟

北岩傍晚雨过天晴便乘舟归去

高城回首烟波暝

回头远望高城已在烟波暮色之中

短棹支颐水国秋

短桨轻摇支颐而坐面对水乡秋色

岁晚束书岷下去

岁末收拾书卷前往岷山之下

梁园空复羡枚邹

梁园之会徒然羡慕枚乘、邹阳的际遇

赏析

题解
此诗为别帅垣登舟溯江之作。程公许以"岁晚束书岷下去,梁园空复羡枚邹"写出了岁晚之别——岁晚束书岷下而去,梁园空复羡枚乘邹阳。

逐句解读
「暂来偶作两旬留,下榻惭非孺子俦」暂来偶作两旬留,下榻惭非孺子俦。

「西阁夜阑犹跋烛,北岩晚霁趣归舟」西阁夜阑犹跋烛,北岩晚霁趣归舟。

「高城回首烟波暝,短棹支颐水国秋」高城回首烟波暝,短棹支颐水国秋。

「岁晚束书岷下去,梁园空复羡枚邹」岁晚束书岷下去,梁园空复羡枚邹。

艺术手法
此诗以"梁园空复羡枚邹"写出了对文士之羡。

「枚邹」即枚乘、邹阳——梁园中枚邹之文士风流,空复羡之。其二,「高城回首烟波暝」以烟波暝写出了离别之景——高城回首而烟波已暝,是渐行渐远。其三,「短棹支颐水国秋」以支颐写出了舟中之愁——短棹之上支颐而望水国之秋,是行舟中的沉思。

总体评价
此诗以"岁晚束书岷下去,梁园空复羡枚邹"写出了岁晚之叹。两旬留而归舟溯江——高城渐远而水国秋深,岁晚束书远去,徒羡梁园文士。

相关诗词