别家仲行得成都尉西归

宋 · 程公许

译文

远役得佳伴,天涯还掺袪。

远行任职得到好的旅伴,到了天涯海角还要携手分别。

忧端今转甚,漫仕意何如。

如今忧愁更加深重,漫游仕途心中意下如何。

落笔敏无敌,轩髯豪不除。

下笔敏捷天下无敌,须髯飞扬豪气不减。

市桥春好在,勿共酒杯疏。

市桥的春色依然美好,不要让酒杯疏远了交情。

赏析

题解
此诗为别家仲行得成都尉西归之作。程公许与家仲行远役为伴,临别之际忧端更甚,勉以落笔敏捷、勿共酒杯疏。

逐句解读
「远役得佳伴,天涯还掺袪」远役得佳侣相伴,天涯还掺袪而别。

「忧端今转甚,漫仕意何如」忧端今日转甚,漫仕之意何如。

「落笔敏无敌,轩髯豪不除」落笔敏捷无敌,轩髯豪气不除。

「市桥春好在,勿共酒杯疏」市桥春光好在,勿与酒杯疏远。

艺术手法
此诗以"落笔敏无敌"赞家仲行文才。

「落笔敏无敌,轩髯豪不除」写出了家仲行的才气与豪气——文笔敏捷无敌,豪迈之气不减。其二,「忧端今转甚,漫仕意何如」以忧端之转甚写出了离别之际的不安——仕途漫然,前途何如。其三,「勿共酒杯疏」以"勿疏"写出了对友情的珍重——莫因远隔而疏于杯酒之欢。

总体评价
此诗以"落笔敏无敌"赞才,「勿共酒杯疏」嘱情。

「忧端今转甚」写出了程公许对仕途的真实感受——漫仕之忧,非独在己亦在友人。

相关诗词