碧云程道士自清江相过示以玉渊刘清叔诗借韵同赋

宋 · 程公许

译文

掣铃者谁金门客

牵动铃铛的是谁原来是金门的客人

神秀迫人似曾识

神采秀逸逼人似乎曾经相识

八返未问龙虎交

八返丹法尚未论及龙虎交合之道

一杯且荐琳腴碧

且先举一杯献上这碧绿的美酒

我昔卜隠大面山

我昔日选择隐居在大面山

招旌驱人难得闲

征召的旌旗驱赶着人难得清闲

梗野自适麋鹿性

在荒野中自得其所如同麋鹿的本性

逡巡远引鹓鹭班

却迟疑着远离了朝班如同鹓鹭之列

始青一气色非色

始青一气的颜色超越有形之色

此中自有金丹诀

这其中自然蕴含着炼金丹的秘诀

政须趺坐共商量

正需要盘腿对坐共同参悟商讨

忍向尘劳磨岁月

怎忍心在尘世劳碌中消磨岁月

赏析

题解
此诗为碧云程道士自清江相过示以玉渊刘清叔诗借韵同赋之作。程道士自清江来访,示以刘清叔之诗,程公许借韵同赋,表达了对金丹之道的向往与对尘劳岁月的遗憾。

逐句解读
「掣铃者谁金门客,神秀迫人似曾识」掣铃之人是谁金门之客,神秀迫人似曾相识。

「八返未问龙虎交,一杯且荐琳腴碧」八返之术未问龙虎之交,一杯且先荐琳腴之碧。

「我昔卜隠大面山,招旌驱人难得闲」我昔卜隐于大面山,招旌驱人难得空闲。

「梗野自适麋鹿性,逡巡远引鹓鹭班」梗野自适于麋鹿之性,逡巡之间远引于鹓鹭之班。

「始青一气色非色,此中自有金丹诀」始青一气色而非色,此中自有金丹之诀。

「政须趺坐共商量,忍向尘劳磨岁月」正须趺坐共商量,怎忍向尘劳中磨岁月。

艺术手法
此诗以道士来访为契机,讨论了金丹之道与尘劳之苦。

「始青一气色非色,此中自有金丹诀」写出了道教修道的核心——始青之气非色非空,金丹之诀自在其中。其二,「梗野自适麋鹿性,逡巡远引鹓鹭班」写出了出仕与归隐的矛盾——本性如麋鹿般野逸,却被鹓鹭之班(朝班)所牵引。其三,「忍向尘劳磨岁月」以"忍"字写出了对尘劳之苦的不甘。

总体评价
此诗以金丹之道的向往表达了对尘劳之苦的厌倦。

「政须趺坐共商量,忍向尘劳磨岁月」是全诗的核心——修道当趁早,莫在尘劳中虚度岁月。

相关诗词