点绛唇

宋 · 程大昌

译文

春草池塘,茸茸短碧通芳信。

春天的草生满池塘,细密柔软的短碧草传递着芬芳的春讯。

更饶华润。

更添一层华美的润泽。

不解膏霜鬓。

却不懂得如何滋润那染霜的双鬓。

池上诗翁,别带超遥韵。

池畔的老诗人,自有一种超脱旷远的韵味。

阳和进。

温暖的春阳渐渐推进。

香苞翠晕。

芳香的花苞泛着翠绿的光晕。

物物皆沾分。

万物都各自分得了春意的恩泽。

赏析

题解
此词咏春草,以"茸茸短碧通芳信"写春草传递春的消息,又以"不解膏霜鬓"写春草不解人之愁,转而以"池上诗翁"的超遥韵致写人与自然的和谐,末以"物物皆沾分"写万物各得其所。

逐句解读
「春草池塘,茸茸短碧通芳信。」春草池塘边,茸茸短碧传递着春天的芳信。用谢灵运"池塘生春草"之意。

「更饶华润。」更添丰饶华润。写春草的滋润。

「不解膏霜鬓。」却不懂得滋润霜白的双鬓。写春草虽华美却不解人之老去。

「池上诗翁,别带超遥韵。」池上的诗翁,别有一种超逸遥远的韵致。写诗人与春草的默契。

「阳和进。」春阳和暖渐进。

「香苞翠晕。」花苞飘香翠色晕染。写春草中的花苞。

「物物皆沾分。」万物各自都沾受了春光的分赐。写春天的普遍恩泽。

艺术手法
词以"春草池塘"起笔,用谢灵运之典。

"茸茸短碧通芳信"以"通"字写春草如信使,拟人巧妙。

"不解膏霜鬓"以春草的"不解"写人之愁,花之生机与人之衰颓形成对比。

"别带超遥韵"写诗翁的超逸,与春草的生机呼应。末句"物物皆沾分"以"沾分"写春光的普施,从个体推及万物,格局开阔。

总体评价
此词咏春草,以"通芳信"写草之灵性,以"不解膏霜鬓"写人之愁绪,末以万物沾春收束,由小及大,立意不俗。

相关诗词