子时歌

宋 · 程珌

译文

顺数方来兮,溯而上之洪荒。

顺着数算将来的时日,逆推而上追溯到洪荒之世。

今不必短兮,古不必长。

今世未必就短暂,古时未必就长久。

地有时而玄兮,天有时而黄。

大地有时呈现玄色,天空有时呈现黄色。

知靡草之先秋兮,又当知乔松之傲霜。

知道靡草会在秋天到来之前就枯萎,又应当知道乔松能在霜雪中傲然挺立。

知沧溟之连山兮,又当知大华之有长江。

知道沧海连接着群山,又应当知道太华山旁有长江奔流。

朝云西暮云东兮,岂期悉避乎阳光。

朝云在西暮云在东,岂能期望它们都避开阳光。

入蒙汜浴虞渊兮,又孰知其扶桑。

太阳落入蒙汜浴于虞渊,又有谁知道扶桑神树在哪里。

吾乌乎而折衷兮,但当付万化于茫茫。

我怎能去折衷评判呢,只能将万物变化付之于茫茫造化。

赏析

题解
此诗为程珌所作的哲理诗,以楚辞体抒写对时间、空间和宇宙的思考。诗中既观察到自然界的差异性(靡草先秋、乔松傲霜),又认识到事物的关联性(沧溟连山、太华长江),最终以将万物付之茫茫造化的达观态度作结。全诗意蕴深邃,有庄子齐物论的意味。

逐句解读
「顺数方来兮,溯而上之洪荒」——顺着数将来之事,逆推而上追溯到洪荒之世。

「今不必短兮,古不必长」——今世未必就短,古时未必就长。

「地有时而玄兮,天有时而黄」——大地有时呈玄色,天空有时呈黄色。

「知靡草之先秋兮,又当知乔松之傲霜」——知道靡草会在秋天之前枯萎,又应当知道乔松能在霜雪中傲立。

「知沧溟之连山兮,又当知大华之有长江」——知道沧海连着群山,又应当知道太华山旁有长江。

「朝云西暮云东兮,岂期悉避乎阳光」——朝云在西暮云在东,岂能期望都避开阳光。

「入蒙汜浴虞渊兮,又孰知其扶桑」——太阳入于蒙汜浴于虞渊,又有谁知道扶桑所在。

「吾乌乎而折衷兮,但当付万化于茫茫」——我怎能去折衷评判呢,只能将万化付之于茫茫造化。

艺术手法
此诗采用楚辞体,以「兮」字为节奏标志,营造出悠远苍茫的抒情氛围。诗中大量运用对偶和对比:「今不必短兮,古不必长」以时间相对,「地有时而玄兮,天有时而黄」以空间相对;

「靡草之先秋」与「乔松之傲霜」以柔弱与刚健对比,「沧溟之连山」与「大华之有长江」以海与山对照。这些对偶和对比不是为了分出高下,而是为了说明万物各有其性、各有其时。末句「但当付万化于茫茫」以旷达的态度消解了前文的种种疑问,有庄子「万物一齐」的哲学意味。

总体评价
这是一首格调独特的哲理诗,程珌以楚辞体书写宇宙观,将观察与思考、质疑与达观融为一体。全诗以「知」与「又当知」的递进结构展开思辨,每一组对比都揭示了世界的复杂性和相对性。末句「付万化于茫茫」不是消极的放弃,而是在穷尽思辨之后的超越。全诗意境苍茫,格调高远,是宋诗中少见的楚辞体佳作。

相关诗词