粥罢

宋 · 程珌

译文

饭已茶三啜,隅中粥一盂。

饭毕之后饮了三口茶,将近中午时喝了一盂粥。

陶然咏皇化,安用东封书。

陶然自得地歌咏皇朝的教化,何必用得着东封泰山的功业文书。

赏析

题解
此诗为程珌粥罢后所作的闲适小诗。诗以饭后三啜茶、隅中一盂粥的简朴生活写安贫自适的淡泊心境,末以陶然咏赞皇化、不须东封之书作结,表达了对太平盛世的知足和对功名的超脱。

逐句解读
「饭已茶三啜」——饭毕之后饮了三口茶。

「隅中粥一盂」——将近中午时喝了一盂粥。

「陶然咏皇化」——陶然自得地歌咏皇朝的教化。

「安用东封书」——何必用得着东封泰山的文书呢。

艺术手法
此诗以日常生活细节和哲思的对比为特色。前两句以极简的饮食写极淡的生活,「茶三啜」和「粥一盂」的数量词写出了饮食之简素。后两句由实转虚,「陶然咏皇化」以「陶然」二字写出了安贫乐道的自适心态,「安用东封书」以否定东封泰山的功业追求表达了对世俗功名的超脱。东封泰山是帝王最高的功业象征,此处反用其意,以否定功名来肯定当下的平淡生活,立意高远。

总体评价
此首以极简的笔法写出了安贫乐道的精神境界,「饭已茶三啜,隅中粥一盂」以精确的数量词写出了生活的简素,而「安用东封书」则以否定功业标举超脱,由俭入达,格调清远。

相关诗词