中秋无月

宋 · 程珌

译文

常时斗暗犹闲事,无月中秋可若何。

平日里北斗暗淡还算闲事,中秋佳节没有月亮可怎么办呢。

我欲梯云千万丈,取光还月谢羲娥。

我想搭云梯攀登千万丈高,取回光明还给明月酬谢日神羲和与月神嫦娥。

赏析

题解
此诗为程珌中秋无月时所作。诗以斗暗犹闲和无月若何的对比写中秋无月的遗憾,又以梯云取光还月的奇绝想象表达对明月的渴望,格调奇崛而意气不凡。

逐句解读
「常时斗暗犹闲事」——平日里北斗暗淡还算闲事。

「无月中秋可若何」——中秋佳节没有月亮可怎么办呢。

「我欲梯云千万丈」——我想搭云梯攀登千万丈高。

「取光还月谢羲娥」——取回光明还给明月酬谢日神羲和与月神嫦娥。

艺术手法
此诗以夸张的想象和奇绝的构思见长。

「常时斗暗犹闲事」以常时之暗的不足道反衬中秋无月的重大缺憾。

「无月中秋可若何」以反问语气写遗憾之深。

「我欲梯云千万丈」以梯云万丈的极端想象写求月之切,气魄非凡。

「取光还月谢羲娥」以取光还月和酬谢羲娥的奇特构思将遗憾转化为行动,以人力补天工之不足,想象奇绝而有英雄气概。全诗由遗憾到想象到行动,情感一步步攀升,格调由消沉转为昂扬。

总体评价
此首以中秋无月为契机,写出了欲梯云取光还月的奇绝想象,「取光还月谢羲娥」以天马行空的想象写出了对光明的执着追求,格调奇崛而气魄不凡。

相关诗词