直庐多暇新绿鬰然信笔二绝 其二

宋 · 程珌

译文

壁右方壶浸碧天

墙壁右侧的方壶池浸润着碧蓝的天色

依然全似太湖边

依然完全像是在太湖边上

清风一夜生新兴

一夜清风催生了新的兴致

好把渔竿上钓船

正好拿起渔竿登上钓船

赏析

题解
此诗为直庐多暇信笔组诗第二首。诗以方壶浸碧天的庭院水景写闲居的清幽,又以一夜清风生兴的灵感和上钓船的归隐之思收束,格调清逸而意致悠远。

逐句解读
「壁右方壶浸碧天」——墙壁右边方壶般的池水浸着碧蓝的天空。

「依然全似太湖边」——依然全然像在太湖之边。

「清风一夜生新兴」——一夜清风生出了新的兴致。

「好把渔竿上钓船」——正好拿起渔竿登上钓船。

艺术手法
此诗以空间联想和归隐之思为两大主题。

「壁右方壶浸碧天」以方壶(传说中的海上仙山)比喻庭院水池,以「浸碧天」写水天一色的壮观,小池如仙山之海。

「依然全似太湖边」以小池与太湖的联想写出了意境的开阔,小中见大。

「清风一夜生新兴」以清风的触发写兴致的产生,一个「生」字写出了灵感的自然涌现。

「好把渔竿上钓船」以钓船的意象写归隐之愿,化用范蠡泛舟五湖的典故,将闲适之趣上升为归隐之志。全诗由庭院小景到太湖联想再到归隐之愿,层层递升。

总体评价
此首以庭院水景引发太湖之思和归隐之愿,「壁右方壶浸碧天」以方壶仙山的比喻将小池写得气象万千,「好把渔竿上钓船」以归隐收束,含蓄而有余味。

相关诗词