昭明太子宫

宋 · 程珌

译文

千章乔木烟苍苍

千株高大的乔木笼罩在苍茫烟霭中

一帙遗文字字香

一卷遗留的著作字字生香

梁鼎西沉何处问

梁朝国运西沉向何处追问

至今戟手看兴亡

至今仍有人戟手指点评论兴亡

赏析

题解
此诗为程珌凭吊昭明太子宫之作。诗以千章乔木和遗文字字香的意象写太子遗迹的厚重,又以梁鼎西沉的典故写南朝覆灭的哀叹,末以戟手看兴亡的动作表达激愤之情。

逐句解读
「千章乔木烟苍苍」——千棵参天的乔木笼罩在苍苍的烟霭中。

「一帙遗文字字香」——一帙遗留下来的文字字字散发着幽香。

「梁鼎西沉何处问」——梁朝的鼎器向西沉没何处去询问。

「至今戟手看兴亡」——至今仍然戟手指点看着兴亡更替。

艺术手法
此诗以意象叠加和情感递进为主要手法。

「千章乔木烟苍苍」以乔木的苍老和烟霭的朦胧写太子遗址的沧桑感。

「一帙遗文字字香」以文字之香与乔木之苍构成嗅觉与视觉的对照,物质虽朽而文章不朽。

「梁鼎西沉何处问」以鼎沉的典故写南朝梁的覆亡,「何处问」的无奈语气写出了历史的不可追问。

「至今戟手看兴亡」以「戟手」这一愤怒的动作写出对兴亡的激愤,由感叹转为愤慨,情感力度骤然增强。全诗由景物到文物到国事到情感,层层递进,格调由沉静而激昂。

总体评价
此首以昭明太子宫为凭吊对象,写出了文采风流与国运兴亡的对照。

「一帙遗文字字香」与「至今戟手看兴亡」形成文与武、香与怒的强烈对比,令人感慨万千。全诗格调沉郁而情感激愤,是凭吊诗中的佳作。

相关诗词