夜登钓石

宋 · 程珌

译文

颇忆严君濑,还寻钓石缘。

颇怀念严子陵的濑水,又来寻访钓石的缘分。

邻鸡方叫月,边鴈恰书天。

邻家的鸡正在月下啼叫,边塞的飞雁恰好在天际排成文字。

句秀来仙白,声和应乐全。

诗句秀逸如同仙人之白,声调和谐如同乐章之全。

展编真一快,如放五湖船。

展卷阅读真是一大快事,如同放舟五湖之上自由自在。

赏析

题解
此诗为程珌夜登钓石之作。诗从严子陵钓台的追忆写起,以邻鸡叫月、边雁书天的清寂夜景烘托登高的孤高意境,又以句秀声和的诗学追求和展编一快的阅读体验收束,格调清逸而意趣悠然。

逐句解读
「颇忆严君濑,还寻钓石缘」——颇怀念严子陵的濑水,又来寻访钓石的缘分。

「邻鸡方叫月,边鴈恰书天」——邻家的鸡正在月下啼叫,边塞的飞雁恰好在天际排成字形。

「句秀来仙白,声和应乐全」——诗句秀逸如仙人之白,声调和谐如乐章之全。

「展编真一快,如放五湖船」——展卷阅读真是一大快事,如同放舟五湖之上。

艺术手法
此诗以夜登为线索,将追忆、写景、评诗和抒怀融为一体。

「邻鸡方叫月,边鴈恰书天」是全诗最精彩的一联,以鸡鸣月下和雁阵书天的双重意象写夜之清寂,一个「叫」字使月色有了声音,一个「书」字使雁阵有了书法之美,视听交融,意象新奇。

「句秀来仙白」以「仙白」喻诗境的超逸,「声和应乐全」以音律之和喻诗艺的圆融。末句「如放五湖船」以范蠡泛舟五湖的典故写展卷之快,将阅读的快感与归隐的自由相联系,含蓄而有远韵。

总体评价
这是一首格调清逸的登临之作,程珌以夜登钓石为契机,将怀古、写景、评诗和抒怀融于一炉。诗中「邻鸡方叫月,边鴈恰书天」一联意象新奇,是全诗的精华。末句以五湖泛舟作比,既写阅读之快又寄归隐之思,一语双关,余韵悠长。

相关诗词