修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其一

宋 · 程珌

译文

摩诘何年留此笔,至今双壁犹崷崒。

王维何年留下了这一笔,至今两壁仍然高耸峻拔。

老松掀甲作风云,乱石激流殷霹雳。

老松掀起松甲如风云翻涌,乱石中激流奔涌发出雷鸣般的轰响。

赏析

题解
此诗为程珌在修玉牒官阁中见古坐屏而作。诗以王维(摩诘)留笔的猜测写古屏画的精妙,又以老松掀甲和乱石激流的动态描写写画面的气势磅礴,格调雄壮而笔力遒劲。

逐句解读
「摩诘何年留此笔」——王维何年留下了这一笔。

「至今双壁犹崷崒」——至今两壁仍然高耸峻拔。

「老松掀甲作风云」——老松掀起松甲如风云翻涌。

「乱石激流殷霹雳」——乱石中激流奔涌发出雷鸣般的轰响。

艺术手法
此诗以动态描写和通感为主要手法。

「摩诘何年留此笔」以王维之笔比喻古屏画的高超技艺,以猜测的语气增添神秘感。

「至今双壁犹崷崒」以「犹」字写古画历久弥新的气象。

「老松掀甲作风云」以「掀甲」的军事比喻写松树的苍劲,「风云」的意象又与军事呼应,气势雄壮。

「乱石激流殷霹雳」以「殷霹雳」的通感手法将视觉的画面转化为听觉的轰鸣,仿佛真的能听到雷鸣。全诗虽仅四句,但画面感极强,将静态的屏画写出了动态的声响和力量。

总体评价
此首以极其精炼的笔触写出了古屏画的磅礴气势,「老松掀甲作风云,乱石激流殷霹雳」一联以动态和声响将屏画写活了,堪称题画诗中的佳作。

相关诗词