修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其二

宋 · 程珌

译文

吴绡一幅苦无多

一幅吴地绡纱苦于并不算大

中涵大华及黄河

其中却包含了太华和黄河的景象

偶然乘风山下坐

偶然乘风在山下闲坐

紫烟翠霭坐中过

紫烟翠霭从坐间飘过

赏析

题解
此诗为修玉牒官阁古屏组诗第二首。诗以吴绡画幅的精小和其中涵括的华山黄河之壮阔形成对比,又以乘风坐看紫烟翠霭的闲适写观画的惬意,格调由壮阔而转为悠然。

逐句解读
「吴绡一幅苦无多」——吴绡画幅苦于不多。

「中涵大华及黄河」——其中却涵括了太华山和黄河。

「偶然乘风山下坐」——偶然乘风在山下坐定。

「紫烟翠霭坐中过」——紫烟翠霭在坐中飘过。

艺术手法
此诗以大小对比和虚实交融为主要手法。

「吴绡一幅苦无多」以画幅的小写物质的局限,「中涵大华及黄河」以涵括的壮阔写艺术的力量,小与大形成强烈的张力,以有限容无限,体现了中国画的意境之美。

「偶然乘风山下坐」以坐观画屏的闲适写观者的身入画境,「紫烟翠霭坐中过」以烟霭的飘过写画境的动态化,仿佛观者真的置身于华山黄河之间,紫烟翠霭从身边飘过。全诗由画的壮阔到观的闲适,由实入虚,格调悠然而意境深远。

总体评价
此首以画幅之小与山水之大的对比写出了艺术的包容力,「中涵大华及黄河」一句将壮阔的山水浓缩于尺幅之间,意境宏阔。

「紫烟翠霭坐中过」以动态的烟霭写出了观画时身入画境的感受,虚实交融。

相关诗词