戊子正旦贺寿慈宫 其一

宋 · 程珌

译文

曙色浮丹栱,春风煖禁街。

曙光浮现于红色斗拱之上,春风吹暖了宫中街道。

微澜迷秀石,纤草荫新槐。

微波荡漾映着秀美的石头,细草为新生槐树遮荫。

赏析

题解
此诗为程珌于戊子年正旦贺寿慈宫时所作的组诗第一首。诗以清晨曙色和春风暖意写正旦之日的宫廷气象,又以微澜迷石、纤草荫槐的细节写春意的初萌,格调温润清新。

逐句解读
「曙色浮丹栱」——清晨的曙色浮现在红色的斗栱之上。

「春风煖禁街」——春风温暖着宫禁中的街道。

「微澜迷秀石」——微小的波纹使得秀美的石头朦胧迷离。

「纤草荫新槐」——纤细的小草荫蔽着新栽的槐树。

艺术手法
此诗以色彩和动态的精微描写见长。

「曙色浮丹栱」以曙色的流动感和丹栱的静态构成动静对比,一个「浮」字写出了晨光初照的轻盈。

「春风煖禁街」以暖意写春,不写花而写风,含蓄蕴藉。

「微澜迷秀石」以水波之微使秀石迷离,「纤草荫新槐」以草之纤细荫蔽新槐,两联都写春之初萌,以小见大,极富观察力。全诗四句两联,每一联都是一幅精致的工笔画,色彩明丽而笔触细腻。

总体评价
此首以精微的笔触写正旦春意,「曙色浮丹栱」的「浮」字最为传神,写出了晨光与建筑之间的灵动关系。全诗不事铺排而以细节取胜,格调清新温润。

相关诗词