五十六字庸以告未知野夫者

宋 · 程珌

译文

宁须山泽论高平

何必非要在山泽之间论高低

但要曾餐石决明

只要曾经服食过石决明即可

三世击钟敲石磬

三代人击钟敲磬

十年学剑斮铜钉

十年学剑,能斩断铜钉

倘知狐祖天边去

倘若知道狐祖已向天边远去

肯向蛮奴脚底行

怎肯在蛮奴脚下行走

更许野夫寻上着

更容许山野之人寻求上等境界

十洲三岛一宫城

十洲三岛不过一座宫城

赏析

题解
此诗为程珌以五十六字告未知野夫者的自述之作。诗中表达了不慕荣利、追求精神自由的人生态度,以石决明、击钟学剑等意象写其志趣,末以十洲三岛的仙境意象寄托超脱凡尘的理想。

逐句解读
「宁须山泽论高平」——何须在山泽之间讨论高平之论。

「但要曾餐石决明」——只要曾经服食过石决明。

「三世击钟敲石磬」——三世以来击钟敲磬。

「十年学剑斮铜钉」——十年苦学剑术能斩铜钉。

「倘知狐祖天边去」——倘若知道狐祖已向天边远去。

「肯向蛮奴脚底行」——怎肯在蛮奴脚底行走。

「更许野夫寻上着」——更允许野夫去寻上等棋着。

「十洲三岛一宫城」——十洲三岛便是一座宫城。

艺术手法
此诗以铺排和递进为主要结构。

「三世击钟敲石磬」写家族的文化传承,「十年学剑斮铜钉」写个人的武艺修炼,一文一武,写出了全面的人生修养。

「倘知狐祖天边去,肯向蛮奴脚底行」以狐祖远去和蛮奴脚下行的对比,写出了绝不屈居人下的傲岸品格。末句「十洲三岛一宫城」以道教仙境的意象写精神的终极归宿,将人间的功名富贵化为仙界的一宫之城,格调超逸。

总体评价
这是一首充满个性的自述之作,程珌以刚健的笔调表达了不随流俗、追求精神自由的人生态度。诗中「肯向蛮奴脚底行」一句最为锋利,以不屑的语气写出了绝不折腰的傲骨。末句以十洲三岛的仙境作结,将人间的理想升华为天界的愿景,格调由愤慨而超脱,层次分明。

相关诗词