挽徐提举

宋 · 程珌

译文

人品真豪爽,天姿尚典刑。

人品真正豪爽不羁,天姿崇尚典范法度。

昼帘深院宇,春旆拥郊坰。

白昼放下帘幕的深院之中,春天的旗帜簇拥着郊外之野。

云子千艘白,盐烟万灶青。

千艘白米如云子般洁白,万灶煮盐的青烟袅袅升腾。

南州高士传,三叹一雕零。

南州高士的传记中,三声叹息又一位凋零逝去。

赏析

题解
此诗为程珌挽悼徐提举之作。诗以豪爽人品与典刑天姿的赞颂开篇,又以昼帘深院和春旆郊坰的场景描写其仕宦生涯,末以南州高士的凋零表达惋惜。

逐句解读
「人品真豪爽,天姿尚典刑」——人品真正豪爽,天姿崇尚典范法度。

「昼帘深院宇,春旆拥郊坰」——白昼放下帘幕的深院之中,春天的旗帜簇拥着郊外之野。

「云子千艘白,盐烟万灶青」——千艘白米如云子般洁白,万灶煮盐的青烟袅袅。

「南州高士传,三叹一雕零」——南州高士的传记中,三声叹息又一位凋零。

艺术手法
此诗以对偶和色彩对比见长。

「昼帘深院宇」写内治之清静,「春旆拥郊坰」写外任之威仪,内外对照。

「云子千艘白,盐烟万灶青」以白与青的色彩对比写出了漕运和盐业的繁荣,千艘万灶的数字夸张极写规模之盛,既是对徐提举政绩的颂赞,也是对南宋经济景象的生动记录。末句「三叹一雕零」以「三叹」写惋惜之深,以「一雕零」点明逝者之孤,情感真挚。

总体评价
此首以豪爽人品和治绩为描写重点,「云子千艘白,盐烟万灶青」一联色彩鲜明、气象宏大,是全诗的精华。诗人将个人挽悼与经济民生的描写结合,使挽诗有了社会内容的厚度。

相关诗词