挽太府丞知徽州韩公

宋 · 程珌

译文

翊运勋臣第一家

辅佐国运的功臣中首屈一指

却于翰墨掇英华

却在诗文翰墨中采摘英华

谁知忠孝千年事

谁知忠孝这样的千年大业

不逐春风落水花

不会像春风中飘落水面的花朵那样消逝

赏析

题解
此诗为程珌挽悼太府丞知徽州韩公之作。诗以翊运勋臣第一家和翰墨掇英华的双重成就写逝者的文武全才,又以忠孝千年事不逐春风落水花的坚定写其精神的永恒,格调庄重而意旨深远。

逐句解读
「翊运勋臣第一家」——辅佐国运的勋臣中位列第一之家。

「却于翰墨掇英华」——却从翰墨之中采撷英华。

「谁知忠孝千年事」——谁知忠孝是千年的大事。

「不逐春风落水花」——不会随着春风飘落水中的花。

艺术手法
此诗以对比和象征为主要手法。

「翊运勋臣第一家」写武功之盛,「却于翰墨掇英华」写文采之美,「却」字的转折写出了文武兼修的难得。

「谁知忠孝千年事,不逐春风落水花」以忠孝之永恒与落花之短暂的对比写出精神的超越——春风中的落花虽美却转瞬即逝,而忠孝之德却如千年长存不会随水飘逝。

「不逐」二字写出了精神的坚守,不随波逐流,不随风而逝。全诗由功业到文章到品德,层层升华,以落花的意象反衬忠孝的不朽。

总体评价
此首以忠孝千年事与落花之短暂的对比写出了精神的永恒,「不逐春风落水花」以否定之辞肯定了忠孝精神的不朽,格调庄重而意旨深远。

相关诗词