挽曹监丞 其一

宋 · 程珌

译文

学渺千江水,才雄百尺楼。

学问浩渺如同千条江水,才华雄健如同百尺高楼。

凫飞思叶县,燕寝忆苏州。

如凫鸟飞翔令人想起叶县令王乔,如燕居安寝令人忆念苏州刺史韦应物。

有感珠还浦,无苛虎渡洲。

有感于明珠归还合浦之浦,没有苛政则猛虎渡河离开沙洲。

浦江天阔处,缺月正如钩。

浦江天空辽阔之处,一弯残月正如银钩。

赏析

题解
此诗为程珌挽悼曹监丞的组诗第一首。诗以学渺千江和才雄百尺的比喻赞颂其才学,又以叶县和苏州的仕宦经历写其行迹,末以浦江缺月的意象收束,格调清逸而含蓄。

逐句解读
「学渺千江水,才雄百尺楼」——学识深渺如千江之水,才气雄健如百尺高楼。

「凫飞思叶县,燕寝忆苏州」——如凫鸟飞去思念叶县,于燕寝之中回忆苏州。

「有感珠还浦,无苛虎渡洲」——有感于合浦珠还,无苛政则猛虎渡河而去。

「浦江天阔处,缺月正如钩」——浦江天空阔远之处,缺月正如弯钩一般。

艺术手法
此诗以比喻和用典为主要手法。

「学渺千江水」以江水之深广喻学识之渊博;

「才雄百尺楼」以高楼之雄伟喻才气之超拔,一横一纵,气象不凡。

「凫飞思叶县」化用王乔飞凫的典故写其为官之能;

「有感珠还浦」化用合浦珠还的典故颂其德政;

「无苛虎渡洲」化用猛虎渡河的典故赞其仁政,三个典故层层递进,全面展示了逝者的为官之德。末句「缺月正如钩」以残月的意象暗示逝者之亡和人生之缺憾,含蓄而有余味。

总体评价
此首以才学之赞与政绩之颂并重,三个典故的运用精审而含蓄,将品学、才干、政绩融为一体。末句以缺月如钩收束,既是实景也是象征,将挽悼之情寄托于清冷的月色之中,余韵悠长。

相关诗词