太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其二

宋 · 程珌

译文

去年曾说冬葅绿

去年曾说起冬天的腌菜碧绿

今年蓼甲春盘簇

今年蓼菜的嫩芽已簇拥在春盘之上

彩花金胜相辉属

彩花与金胜相互辉映连缀

五色班衣佩苍玉

身着五彩斑衣,佩戴苍色美玉

先奉庭帏千岁祝

先向父母奉上千岁的祝福

赏析

题解
此诗为祝赵帅寿组诗第二首,以春盘、彩花等立春时节的民俗意象入诗,将节日喜庆与祝寿之情融合,末以奉养双亲的孝道收束,在颂赞武功文治之外增添了人伦之温情。

逐句解读
「去年曾说冬葅绿」——去年曾说起冬天腌菜的碧绿。

「今年蓼甲春盘簇」——今年蓼芽已经在春盘中簇簇堆叠。

「彩花金胜相辉属」——彩花和金胜相互辉映连属。

「五色班衣佩苍玉」——身穿五色彩衣佩带苍玉。

「先奉庭帏千岁祝」——首先向双亲奉上千岁之祝。

艺术手法
此诗以节令民俗为线索,将立春的风物描写与祝寿的主题紧密相连。

「冬葅绿」与「蓼甲春盘」构成冬春时序的对比,暗含岁月更迭中寿辰又至之意。

「彩花金胜相辉属」以节日的繁华景象烘托喜庆氛围。末句「先奉庭帏千岁祝」由颂赞转入孝道,将祝寿之意从被祝者转向其双亲,构思巧妙而情意恳切。

总体评价
此首以立春节令为背景,将自然时序、民俗风情与祝寿孝道三者融为一体。诗虽短小而层次分明,由物及人,由景及情,末句以孝道升华祝寿主题,既得体又动人。三言句式延续了组诗的统一风格。

相关诗词