送松煤十丸与叶秀才

宋 · 程珌

译文

云溪深处万松林

云溪深处有一片万株松林

烟起晴天自作尘

晴天里烟气升起自然化作尘埃

根向九华分结处

根脉伸向九华山分生凝聚之处

与君同是墨仙人

与你一样都是墨中仙人

赏析

题解
此诗为程珌送松煤给叶秀才之作。诗以云溪万松和烟起晴天的制墨场景写松煤的品质,又以九华分结和同是墨仙人的身份认同写文人的雅谊,格调清雅而意趣高雅。

逐句解读
「云溪深处万松林」——云溪深处的万松林中。

「烟起晴天自作尘」——烟起晴天自然化为尘灰。

「根向九华分结处」——根向九华山分结之处。

「与君同是墨仙人」——与你是同道的墨仙人。

艺术手法
此诗以制墨工艺和文人身份的融合为特色。

「云溪深处万松林」以云溪万松写制墨原料的来源——松木烧烟而成墨,「深处」二字写出了原料的珍稀。

「烟起晴天自作尘」以烟起尘落写制墨的过程——松木燃烧的烟灰即为墨料,「自作尘」写出了从有形到无形的转化,既是工艺也是哲学。

「根向九华分结处」以九华山的地理意象写松根的深远,「分结」写出了松与墨的同一来源。

「与君同是墨仙人」以墨仙人的身份认同写文人的雅谊——制墨者与用墨者同为墨的知音。全诗将制墨工艺与文人情怀融为一体,格调清雅。

总体评价
此首以制墨为题材写文人雅谊,「与君同是墨仙人」以墨仙人的身份认同将制墨者与用墨者紧密联系,格调高雅而情意真挚。

相关诗词