孟夏廿一东作秩然

宋 · 程珌

译文

不见东耕四十年,兹晨蓑笠去翩翩。

四十年没有见到东耕的景象了,今晨穿着蓑衣戴着斗笠翩翩而去。

从今数过三蓂朔,史笔当年大有篇。

从现在数过三个蓂荚的朔日,史笔将记载当年大有之年的篇章。

赏析

题解
此诗为程珌孟夏二十一日东作秩然时所作。诗以不见东耕四十年和今晨蓑笠去翩翩的对比写重归农耕的喜悦,又以三蓂朔后史笔大有的期许写对丰收和国家大事的展望,格调清新而意气昂扬。

逐句解读
「不见东耕四十年」——四十年没有见到东耕的景象了。

「兹晨蓑笠去翩翩」——今晨穿着蓑衣戴着斗笠翩翩而去。

「从今数过三蓂朔」——从现在数过三个蓂荚的朔日。

「史笔当年大有篇」——史笔将记载当年大有之年的篇章。

艺术手法
此诗以时间跨度和期待为主要手法。

「不见东耕四十年」以四十年的漫长缺席写重归农耕的难得,一个「不见」写出了久离之深。

「兹晨蓑笠去翩翩」以「翩翩」的轻快写归耕的愉悦,与「不见」的沉重形成对照。

「从今数过三蓂朔」以蓂荚(古代历法用蓂荚记日)的典故写时间的精确计算,「三蓂朔」即三个月后。

「史笔当年大有篇」以「大有」(大丰收年)的典故写对丰收的坚定预期,以史笔写未来,将个人的耕作上升为国家祥瑞的层面。全诗由个人的归耕到国家的丰收,格调由喜悦转为昂扬。

总体评价
此首以重归东耕为契机写对丰收的期许,「史笔当年大有篇」以史笔预言丰收,将个人农事与国家祥瑞相联系,格调清新而气象宏阔。

相关诗词