郊祀庆成诗 其二

宋 · 程珌

译文

涓洁先原庙,纯忱历太宫。

首先以洁净之诚祭奠原庙,以纯粹的诚意历祭太宫。

八神开列阙,万骑拥丰隆。

八方神灵开启宫阙,万骑护卫着雷神丰隆出行。

轨道清风肃,洪颐丽日红。

车驾经过之处清风肃然,高大的仪仗在红艳的丽日之下。

康衢听细语,八彩更重瞳。

在康庄大道上听着百姓的细语,天子八彩眉目更有重瞳圣相。

赏析

题解
此诗为郊祀庆成组诗第二首,描写郊祀大典的具体场景。诗从庙祭写到天祭,从仪仗写到天象,将庄严的祭祀仪式与祥瑞的自然征兆相联系,末以康衢细语和天子圣明作结,描绘出一幅天人交感的盛世画卷。

逐句解读
「涓洁先原庙,纯忱历太宫」——首先以洁净之诚祭奠原庙,以纯粹的诚意历祭太宫。

「八神开列阙,万骑拥丰隆」——八方神灵开启列阙,万骑护卫着雷神丰隆。

「轨道清风肃,洪颐丽日红」——车驾过处清风肃然,高大的仪仗在丽日红光中。

「康衢听细语,八彩更重瞳」——在康庄大道上听着百姓的细语,天子八彩眉目更有重瞳之相。

艺术手法
此诗以场景描写为主,善用工笔和泼墨的结合。

「涓洁先原庙,纯忱历太宫」以内敛的笔法写祭祀之诚,「八神开列阙,万骑拥丰隆」以宏大的笔触写仪仗之盛,一静一动,相得益彰。

「轨道清风肃,洪颐丽日红」以清风和丽日的自然意象烘托仪式的庄严,「洪颐丽日红」以红色渲染喜庆,画面感极强。末句「八彩更重瞳」以舜帝重瞳的典故比喻天子圣明,将人间帝王与上古圣君相联系,提升了颂赞的高度。

总体评价
此首以精炼的笔触勾勒了郊祀大典的盛大场面,从庙祭到天祭,从神灵到人间,层次分明。诗中「轨道清风肃」一句尤为传神,以清风之肃写典礼之严,不事铺排而气象自出。全诗格调庄重典雅,与郊祀的主题高度契合。

相关诗词