建康春教致语

宋 · 程珌

译文

朝来百鼓殷军门,知是元戎肃万屯。

清晨百鼓轰鸣震动军门,知道是元帅在整顿万千屯兵。

杀气直摧龙尾垒,英风远薄鬭场村。

杀气直冲摧毁了龙尾垒,英风远播直达斗场村。

从今吴卒精成勇,却看燕兵脆可掀。

从今以后吴地士兵精练成勇军,再看看燕地敌兵脆弱不堪一击。

好入庙堂裨圣畧,指麾诸将定中原。

正好进入庙堂辅助圣上的战略,指挥诸将平定中原。

赏析

题解
此诗为程珌在建康春教上的致语。诗以百鼓军门的威严和杀气摧垒、英风薄村的气势写军威之盛,又以吴卒精勇和燕兵可掀的对比写军力的对比,末以入庙堂裨圣略和指挥诸将定中原的壮志收束,格调雄壮而意气高昂。

逐句解读
「朝来百鼓殷军门」——清晨百鼓轰鸣震动军门。

「知是元戎肃万屯」——知道是元帅在整顿万千屯兵。

「杀气直摧龙尾垒」——杀气直冲摧毁了龙尾垒。

「英风远薄鬭场村」——英风远播直达斗场村。

「从今吴卒精成勇」——从今以后吴地士兵精练成勇军。

「却看燕兵脆可掀」——再看看燕地敌兵脆弱不堪一击。

「好入庙堂裨圣畧」——正好进入庙堂辅助圣上的战略。

「指麾诸将定中原」——指挥诸将平定中原。

艺术手法
此诗以军事意象的层叠和敌我对比为特色。

「百鼓殷军门」以鼓声的轰鸣写军威之壮,「元戎肃万屯」以元帅整军写军纪之严。

「杀气直摧龙尾垒,英风远薄鬭场村」以杀气和英风的双重意象写军威之远播,一摧一薄,气势磅礴。

「从今吴卒精成勇,却看燕兵脆可掀」以吴卒之精勇和燕兵之脆弱的对比写军力的优势,精与脆、勇与掀的对照鲜明。末句「指麾诸将定中原」以定中原的壮志收束,将春教的阅兵与收复失地的国家大业相联系,格调雄壮。

总体评价
此首以春教阅兵为场景写军威和收复中原的壮志,「指麾诸将定中原」以豪迈的语气写出了收复失地的决心,格调雄壮而意气高昂。

相关诗词