光宗皇后挽诗

宋 · 程珌

译文

玉锁辞椒禁,瑶宫问广寒。

离开了宫廷的椒房禁苑,飞向瑶台仙宫去往广寒月殿。

人间方祝鳦,天上忽飞鸾。

人间正为她祝祷祈福,天上却忽然飞来了青鸾。

弱水三山鬲,华胥一梦残。

弱水与三座仙山阻隔,华胥国的美梦就此残断。

圣情凝望处,仙御景云端。

皇上深情凝望之处,仙驾已在云端的美景之中。

赏析

题解
此诗为光宗皇后挽诗,以仙界意象写皇后崩逝。诗从辞别宫殿写起,以瑶宫问广寒的意象暗示皇后的仙去,又以弱水华胥的典故写生死之隔,末以天子凝望仙御的画面表达永恒的思念。

逐句解读
「玉锁辞椒禁,瑶宫问广寒」——辞别了玉锁椒房禁苑,前往瑶宫问候广寒仙子。

「人间方祝鳦,天上忽飞鸾」——人间正在祝颂燕子的到来,天上忽然飞来了仙鸾迎她而去。

「弱水三山鬲,华胥一梦残」——弱水与三座仙山相隔,华胥国的一场美梦残断。

「圣情凝望处,仙御景云端」——天子深情凝望之处,皇后的仙驾已远在云端。

艺术手法
此诗通篇以仙界意象构建,几乎每一句都涉及神话传说。

「瑶宫」「广寒」以月宫仙界喻皇后所归之处;

「天上忽飞鸾」以飞鸾迎仙写皇后之崩;

「弱水三山」以海外仙山的阻隔写生死之隔的不可逾越;

「华胥一梦残」以黄帝梦游华胥国的典故写人间如梦。末句「圣情凝望处,仙御景云端」以天子仰望云端的画面收束,将悲情化为永恒的凝望,意象悠远而情感深沉。

总体评价
此首是一首典型的以仙喻逝的皇后挽诗,程珌以瑶宫、广寒、飞鸾、弱水、华胥等一系列仙界意象,将皇后的崩逝诗意化为一场仙游。全诗格调华美而哀婉,末句以凝望云端的画面收束,将瞬间的悲痛化为永恒的守望,余韵无穷。

相关诗词