有感

宋 · 陈宗远

译文

天地不磈立,人为天地心。

天地不能独自屹立,人是天地的核心灵魂。

世无经济学,何以任弥纶。

世上如果没有经世济民的学问,凭什么担当治理天下的重任。

沛兴园绮隠,渊启虬髯惊。

汉初兴起之时商山四皓选择隐居,唐初起兵之际虬髯客也惊觉而远去。

汉唐造草昧,数子留其名。

汉唐开创于草昧之中,也不过寥寥数人留下了姓名。

我非烟霞徒,息养离世氛。

我不是寄情山水的隐逸之人,并非为了远离世俗而修养身心。

我非云水客,眼空观劫尘。

我也不是云游四方的僧道之客,而是冷眼旁观世事劫难中的尘埃。

有身必有用,用世非荣身。

既然生而为人就必定有其用处,效力于世间并非为了个人荣耀。

善性自孟子,恶性由荀卿。

性善之说源自孟子,性恶之论出于荀子。

气质诚有驳,良心乃其纯。

人的气质确实有驳杂不纯之处,但良心才是其中纯善的本质。

荀卿言治气,孟子言养心。

荀子主张治理气质之偏,孟子主张涵养善良本心。

治如治稊稗,恶去善自生。

治气如同清除田中稊稗杂草,恶的去除则善自然生长。

养如养佳谷,善长恶亦亡。

养心如同培育田中佳谷,善的生长则恶自然消亡。

善善而恶恶,孟荀同臭馨。

崇尚善而厌恶恶,孟子与荀子其实同具一股馨香。

安用泥口耳,纷纷争异名。

何必拘泥于言辞之争,纷纷扰扰地纠缠于不同的名目。

寥寥数千载,尘迹汗简青。

数千年来寥寥可数的圣贤,他们的事迹记载于青史竹简。

麟死不可作,纪例存其文。

麒麟已死不可复生,但典范规制仍存于文字之中。

世无公是非,安得真劝惩。

世间没有公正的是非标准,怎能实现真正的奖善惩恶。

西汉岂无人,气节冰雪清。

西汉难道没有贤能之人吗,他们的气节如冰雪般清白。

东汉岂无人,长厚性质淳。

东汉难道没有贤能之人吗,他们的品性宽厚淳朴。

特立违时好,心事竟埋堙。

只因他们特立独行不合时俗喜好,心中的抱负终究被埋没。

纷纷澜倒徒,空赢身后名。

那些随波逐流之辈,不过是白白赚得身后的虚名罢了。

赏析

题解
此诗以"有感"为题,是一首长篇议论诗,系统阐述了诗人对人性善恶、治心养气、出处进退等哲学命题的思考。诗人先论人在天地间的使命与担当,继而辨析孟荀人性论之异同,提出"治气"与"养心"殊途同归的观点,最后感慨古今无人识真才、公是公非不存于世的悲哀,是一篇以诗为论的思想之作。

逐句解读
「天地不磈立,人为天地心」开篇立论,天地不能独立存在,人是天地的核心与灵魂,赋予人极高的哲学地位。

「世无经济学,何以任弥纶」反问如果没有经世济民之学,凭什么担当治理天下的重任,强调学问的实践意义。

「沛兴园绮隠,渊启虬髯惊」以汉代商山四皓隐居、唐初虬髯客远去为例,说明盛世之际仍有贤者隐遁,暗含人才不为世用的感慨。

「汉唐造草昧,数子留其名」说汉唐开创之初,也不过数人留名青史。

「我非烟霞徒,息养离世氛」表明自己不是隐逸山林的烟霞之徒。

「我非云水客,眼空观劫尘」也不是云游四方的僧道之客,而是冷眼旁观世事沧桑。

「有身必有用,用世非荣身」提出核心观点:人生在世必有其用,但用世并非为了个人荣耀。

「善性自孟子,恶性由荀卿」引入人性论争端:性善论出自孟子,性恶论出自荀子。

「气质诚有驳,良心乃其纯」调和孟荀,认为人的气质确有驳杂,但良心才是其纯善之本。

「荀卿言治气,孟子言养心」概括二家之异:荀子主张治气,孟子主张养心。

「治如治稊稗,恶去善自生」以除草为喻,治气如同去除稊稗,恶除则善自生。

「养如养佳谷,善长恶亦亡」以种谷为喻,养心如同培育佳谷,善长则恶自消。

「善善而恶恶,孟荀同臭馨」归结两家本质相同——都崇尚善而厌恶恶,如同一脉馨香。

「安用泥口耳,纷纷争异名」何必拘泥于口舌之争,纷纷纠缠于不同的名目。

「寥寥数千载,尘迹汗简青」数千年来寥寥可数的圣贤,其事迹记载于青史。

「麟死不可作,纪例存其文」麒麟已死不可复生,但其典范仍存于典籍。

「世无公是非,安得真劝惩」当世没有公正的是非标准,怎能实现真正的奖善惩恶。

「西汉岂无人,气节冰雪清」西汉难道没有贤人吗?他们的气节如冰雪般清白。

「东汉岂无人,长厚性质淳」东汉难道没有贤人吗?他们的品性长厚淳朴。

「特立违时好,心事竟埋堙」只是他们特立独行不合时俗,心志终究被埋没。

「纷纷澜倒徒,空赢身后名」那些随波逐流之人,不过空得身后虚名而已。

艺术手法
全诗以议论为诗,采用先立论、再论证、后感慨的三段结构。开篇以"人为天地心"高屋建瓴,继而以"我非"二句排除隐逸之路、确立入世之志,再以孟荀之辩展开核心论述。论辩部分运用双重比喻——除草与种谷,使抽象哲理形象化。

"治稊稗"与"养佳谷"互为补充,阐明去恶与从善实为一体两面。末段以古今对比收束,西汉气节、东汉长厚皆"违时好"而"埋堙",与前文"世无公是非"呼应,将哲学思辨引向现实批判,增强了诗歌的力度。

总体评价
此诗是一篇以诗体写就的哲学论文,格局宏大、思辨精深。诗人将天地人三才之论、孟荀人性之辩、古今出处之惑融于一篇,既有理论高度,又有现实关怀。尤其是"治如治稊稗""养如养佳谷"的比喻,化抽象为具象,使艰深的人性论变得明晰可解。末段对世无公是非的感慨,将全诗从学理层面提升至社会批判层面,发人深省。全篇虽以议论为主,但避免了宋诗说理枯燥之弊,比喻生动、情感真挚,堪称以理入诗的佳作。

相关诗词