牵牛花

宋 · 陈宗远

译文

绿蔓如藤不用栽

绿色蔓茎如同藤蔓无需栽种,

淡青花遶竹篱开

淡青色的花朵环绕竹篱绽放。

披衣向晓还堪爱

拂晓时分披衣起身依然令人怜爱,

忽见蜻蜓带露来

忽然看见蜻蜓带着露水飞来。

赏析

题解
此七绝牵牛花,以绿蔓如藤不用栽、淡青花遶竹篱开写花之自在,以披衣向晓还堪爱、忽见蜻蜓带露来写晓之爱。

逐句解读
「绿蔓如藤不用栽」——绿蔓如藤不用栽种。

「淡青花遶竹篱开」——淡青花绕着竹篱开。

「披衣向晓还堪爱」——披衣向晓还堪怜爱。

「忽见蜻蜓带露来」——忽然看见蜻蜓带着露水来。

艺术手法
"不用栽"以不用写花之野——牵牛花自生不需栽种。

"淡青"以淡青写花色——淡青色绕篱而开。

"披衣向晓"以披衣写晨起——早起披衣看到花。

"蜻蜓带露"以带露写蜻蜓——蜻蜓翅上带着晨露。

总体评价
此绝以牵牛花写晨景之美,"忽见蜻蜓带露来"以蜻蜓带露写晨之清,清新有味。

相关诗词