灵溪舟中风雨

宋 · 陈宗远

译文

斜风吹雨打篷窗,独棹孤舟向晓江。沙岸竹洲烟漠漠,青山飞鹭一双双。

斜风吹着细雨敲打着船篷窗户,独自划着小船驶向拂晓的江面。沙岸竹洲之间烟雾弥漫漠漠,青山绿水间白鹭成双成对地飞翔。

赏析

题解
此为陈宗远七绝,以淡远笔调写晓行江上。

"沙岸竹洲烟漠漠,青山飞鹭一双双"以飞鹭收束,如画江行。

逐句解读
「斜风吹雨打篷窗,独棹孤舟向晓江。」斜风吹雨打着篷窗,独自划着孤舟驶向拂晓的江面。

「沙岸竹洲烟漠漠,青山飞鹭一双双。」沙岸竹洲烟雾漠漠,青山间飞鹭成双成对。

相关诗词