过横远途中

宋 · 陈宗远

译文

蚕桑事已过,耕稼老农勤。

养蚕采桑的事已经结束,老农依旧勤勉地耕种庄稼。

桥断荒村雨,山埋半岭云。

荒村细雨中桥梁已经断裂,半山腰被云雾遮掩。

小松穿石出,野水落田分。

小松树从石缝中穿出,野水流入田地分成几道。

茅店倾醨酒,相看亦论文。

在茅草店里倒上薄酒,彼此对坐也谈论诗文。

赏析

题解
此五律过横远途中,以蚕桑事已过、耕稼老农勤写农事,以桥断荒村雨、山埋半岭云写途之景,以小松穿石出、野水落田分写松与水,以茅店倾醨酒、相看亦论文写店中论文。

逐句解读
「蚕桑事已过」——蚕桑之事已经过去。

「耕稼老农勤」——耕稼老农勤恳。

「桥断荒村雨」——桥断荒村雨中。

「山埋半岭云」——山埋半岭云雾。

「小松穿石出」——小松穿过石头长出。

「野水落田分」——野水落入田中分流。

「茅店倾醨酒」——茅店倾倒薄酒。

「相看亦论文」——相看也论文。

艺术手法
"事已过"与"老农勤"以过与勤写农忙之后——蚕桑已过而耕稼正忙。

"桥断"以断写路之难——桥断难行。

"山埋半岭云"以埋写云之厚——云雾遮住半山。

"小松穿石"以穿写松之劲——松苗从石缝中长出。

"倾醨酒"以醨酒写酒之薄——茅店只有薄酒。

"亦论文"以亦写途中之趣——虽在旅途亦论文。

总体评价
此律以途中写乡村之景与旅途之趣,"小松穿石出,野水落田分"以松与水写途中小景,清新有味。

相关诗词