偕彭雅林游翠即席求和

宋 · 陈宗礼

译文

往事镌镵一梦同,游人聊此可从容。

往事如雕刻般铭刻却如同一场梦,游人聊且在这里可以从容自在。

神仙已逝境犹在,洞府虽深户不封。

神仙已经离去但仙境仍然存在,洞府虽然深邃但门户并不封闭。

阅遍古今云木老,洗空尘土石泉舂。

看遍了古今变迁云中的树木也老了,洗尽了尘土石头旁的泉水在舂击。

此怀清白堪超世,何必星精特地逢。

这种清白的心怀足以超越世俗,何必特意去寻觅星精仙者呢。

赏析

题解
此诗偕彭雅林游翠即席求和。往事如梦、游人从容,神仙已逝境犹在、洞府深而户不封,古今云木老、尘土石泉舂,此怀清白堪超世——何必星精特地逢。

逐句解读
「往事镌镵一梦同」——往事如雕刻般铭刻却如同一场梦。

"镌镵"为深刻铭记,"一梦同"写出回忆的虚幻——虽然铭刻在心,却如梦般不可追寻。

「游人聊此可从容」——游人聊且在这里可以从容自在。

"聊此"写出暂且,"从容"写出放松——旅途中偶得悠闲。

「神仙已逝境犹在」——神仙已经离去但仙境仍然存在。

"已逝"与"犹在"写出人事与环境的存续——人去而景存。

「洞府虽深户不封」——洞府虽然深邃但门户并不封闭。

"虽深不封"写出仙境的开放——虽然深远,却不拒绝来者。

「阅遍古今云木老」——看遍了古今变迁云中的树木也老了。

"云木老"写出时间的流逝——古木见证了古今沧桑。

「洗空尘土石泉舂」——洗尽了尘土石头旁的泉水在舂击。

"洗空尘土"写出净化的力量,"石泉舂"写出水声如舂——泉声洗涤心灵。

「此怀清白堪超世」——这种清白的心怀足以超越世俗。

"堪超世"写出精神的高度——心怀清白,便可超凡。

「何必星精特地逢」——何必特意去寻觅星精仙者呢。

"星精"为仙人,"何必特地逢"写出觉悟——不必外求仙道,此境即仙境。

艺术手法
此诗以游翠写对仙境的领悟。

"往事如梦"与"游人从容"写出心境的放松;

"神仙已逝境犹在"与"洞府深而不封"写出仙境的可及——神仙虽去,境界犹存,洞府开放待人;

"云木老"与"石泉舂"以古今沧桑与自然净化写出精神的洗涤;

"此怀清白"与"何必星精"以内求代替外寻——不必特地去求仙,心怀清白便已超世。

总体评价
此诗以游翠写对仙境的领悟,在"神仙已逝境犹在"的感悟中以"此怀清白堪超世"写出不必外求的道理,超脱洒脱。

相关诗词