澹山岩

宋 · 陈宗礼

译文

永州澹岩天下稀,山灵妙斲涪翁知。

永州的澹岩天下罕见,山灵鬼斧神工唯有涪翁黄庭坚知晓。

蹲猊翔凤献颖异,中有僊佛来娱嬉。

蹲伏的石狮与飞翔的凤凰呈现奇异之姿,其中似有仙佛前来嬉戏。

我生骨相□冰雪,心境相□生怿悦。

我生来骨相(缺字)如冰雪般清冷,心境相互(缺字)生出欢悦之情。

缘轻自笑来已迟,犹见岩前古时月。

缘分浅薄自笑来此已迟,尚能看到岩前那轮古时的明月。

赏析

题解
此诗澹山岩,以天下稀、山灵妙斲涪翁知写澹岩之奇,以蹲猊翔凤、仙佛娱嬉写岩中之异,以骨相冰雪、心境怿悦写观岩之感,以缘轻来迟、犹见古时月写幸犹及见。

逐句解读
「永州澹岩天下稀」——永州澹岩天下稀有。

「山灵妙斲涪翁知」——山灵巧妙斲削涪翁知道。

「蹲猊翔凤献颖异」——蹲着的狮子飞翔的凤凰呈现奇异。

「中有僊佛来娱嬉」——中间有仙佛来娱乐嬉戏。

「我生骨相□冰雪」——我生来骨相如冰雪。

「心境相□生怿悦」——心境相合生出喜悦。

「缘轻自笑来已迟」——缘分轻自笑来得已经迟了。

「犹见岩前古时月」——还能见到岩前的古时明月。

艺术手法
"永州澹岩天下稀"以天下稀写澹岩之珍贵。

"山灵妙斲涪翁知"以涪翁知写黄庭坚品题之价值。

"蹲猊翔凤献颖异"以猊凤写岩中石形之奇。

"犹见岩前古时月"以古时月写岩之古,月是古时月照今时人,意境悠远。

总体评价
此诗澹山岩,"犹见岩前古时月"以古月照今写岩之古远,含蓄有味。

相关诗词