寒窗听雪

宋 · 陈宗道

译文

水浸楼台月,山围花柳春。

湖水映照着楼台上的月光,群山环绕着花柳烂漫的春色。

宸居一望近,风景四时新。

帝王行宫近在眼前一望可见,西湖风景四季常新。

画舫断桥聚,清箫夹岸闻。

画舫聚集在断桥附近,清越的箫声从两岸传来。

游人归去晚,车马闹红尘。

游人们很晚才归去,车马喧闹搅起阵阵红尘。

赏析

题解
此诗题为《寒窗听雪》,实为描写西湖春日繁华景象之作。诗人陈宗道以对比手法,前半写寒窗所想——楼台花柳、宸居风光,后半写所见——画舫断桥、清箫车马,全诗描绘的是西湖春日的热闹而非冬雪的清寒,以「寒窗听雪」为题反衬春日的喧嚣,别有深意。

逐句解读
「水浸楼台月,山围花柳春。」湖水映照着楼台上的月光,群山环绕着花柳烂漫的春色。此联写西湖夜景与春色,「浸」字写出水光与月色的交融,楼台仿佛浸在月光水色之中;「围」字写群山环抱之态,花柳在群山之间绽放春意。

「宸居一望近,风景四时新。」帝王行宫近在眼前一望可见,西湖风景四季常新。

「宸居」指帝王驻跸之所,杭州为南宋都城,故云「一望近」;

「四时新」概括西湖风景之美,无论何时都清新如故。

「画舫断桥聚,清箫夹岸闻。」画舫聚集在断桥附近,清越的箫声从两岸传来。断桥为西湖名胜,画舫云集,游客如织;

「清箫」写出笙歌宴乐之声,两岸箫声此起彼伏,渲染出繁华热闹的氛围。

「游人归去晚,车马闹红尘。」游人们很晚才归去,车马喧闹搅起阵阵红尘。「闹」字写出车马之多、游人之盛,「红尘」既是实景也是隐喻——繁华背后是尘世的喧嚣。末句以热闹收束,与题目的「寒窗听雪」形成鲜明反差。

艺术手法
全诗最突出的艺术手法是对比与反衬。题曰「寒窗听雪」,内容却是春日繁华,以冷衬热,以静衬动。诗中意象的铺排也很有层次:从「楼台月」「花柳春」的静景,到「画舫聚」「清箫闻」的动景,再到「车马闹红尘」的喧嚣,层次递进,由远及近,由静到动,将西湖春日的繁华推向极致。末句「红尘」二字尤为警醒,繁华之下隐含着对尘世的反思。

总体评价
此诗以「寒窗听雪」为题而实写西湖春日繁华,构思巧妙,对比鲜明。诗人以精致的笔触描绘了西湖从月夜到日暮的风景变化,以层层推进的手法将春日之盛渲染到极致,末句又以「红尘」暗含反思,使全诗在繁华中不失深意,体现了宋代诗人特有的理趣与情思。

相关诗词