谒姜相坟次邓经略韵

宋 · 陈知柔

译文

欲将兴废问洪钧,来谒孤坟独怆神。

想要将兴废之事询问造化,前来拜谒孤坟独自伤神。

千载高风余凛凛,一池秋水自粼粼。

千年的高风亮节依然凛然令人敬畏,一池秋水独自粼粼泛起波纹。

门前帆影来天际,林杪钟声落海滨。

门前的帆影从天际飘来,林梢的钟声落到海滨。

此道寥寥今复振,不应渔水是东邻。

此道寥落如今又重新振兴,不应让渔水之事成为东邻的笑谈。

赏析

题解
此诗为谒姜相坟次邓经略韵之作。诗人以姜相坟的孤寂写对姜相的追慕,以此道寥寥今复振不应渔水是东邻写对道义的坚守。

逐句解读
「欲将兴废问洪钧」——欲将兴废问洪钧,写对兴废的追问。

「来谒孤坟独怆神」——来谒孤坟独怆神,写对姜相的哀思。

「千载高风余凛凛」——千载高风余凛凛,写姜相的高风。

「一池秋水自粼粼」——一池秋水自粼粼,写姜相坟的秋水。

「门前帆影来天际」——门前帆影来天际,写坟前的帆影。

「林杪钟声落海滨」——林杪钟声落海滨,写坟前的钟声。

「此道寥寥今复振」——此道寥寥今复振,写道义的复兴。

「不应渔水是东邻」——不应渔水是东邻,写对道义的坚守。

艺术手法
「千载高风余凛凛,一池秋水自粼粼」以余凛凛与自粼粼写姜相的高风与坟前的秋水,「门前帆影来天际,林杪钟声落海滨」以来天际与落海滨写坟前的帆影与钟声。

总体评价
此诗以姜相坟的孤寂写对姜相的追慕,以此道寥寥今复振写对道义的坚守,沉郁而有深意。

相关诗词