谒韩祠

宋 · 陈知柔

译文

斯文何罪窜南荒,来谒孤祠泪数行。

斯文有何罪过被贬窜到南荒之地,前来拜谒孤祠流下数行眼泪。

恐有遗书藏坏壁,岂无哀赋吊沅湘。

只怕还有遗稿藏在残破的墙壁中,难道没有哀辞赋作来凭吊沅湘。

精神不受氛烟蔽,道义长涵日月光。

精神不会受到烟雾的遮蔽,道义永远涵容着日月的光辉。

四壁萧萧香火冷,何人能与作堂皇。

四壁萧条香火冷清,有谁能为其建造堂皇的祠堂。

赏析

题解
此诗为谒韩祠之作。诗人以韩祠的萧条写对韩愈的追慕,以精神不受氛烟蔽道义长涵日月光写对韩愈的赞颂。

逐句解读
「斯文何罪窜南荒」——斯文何罪窜南荒,写对韩愈被贬的不平。

「来谒孤祠泪数行」——来谒孤祠泪数行,写对韩愈的哀思。

「恐有遗书藏坏壁」——恐有遗书藏坏壁,写对遗书的期待。

「岂无哀赋吊沅湘」——岂无哀赋吊沅湘,用屈原之典写对韩愈的哀悼。

「精神不受氛烟蔽」——精神不受氛烟蔽,写韩愈精神的崇高。

「道义长涵日月光」——道义长涵日月光,写韩愈道义的光辉。

「四壁萧萧香火冷」——四壁萧萧香火冷,写韩祠的萧条。

「何人能与作堂皇」——何人能与作堂皇,写对韩祠的惋惜。

艺术手法
「精神不受氛烟蔽,道义长涵日月光」以不受氛烟蔽与长涵日月光写韩愈精神的崇高与道义的光辉,「四壁萧萧香火冷,何人能与作堂皇」以萧萧与冷写韩祠的萧条与对韩祠的惋惜。

总体评价
此诗以韩祠的萧条写对韩愈的追慕,以道义长涵日月光写对韩愈的赞颂,沉郁而有深意。

相关诗词