宿天台万年寺

宋 · 陈知柔

译文

古寺来投宿,云岩第几层。

来到古寺投宿,不知这云岩已是第几层。

有诗堪供佛,无事且依僧。

有诗篇足以供奉佛祖,没有俗事暂且依傍僧人。

小阁泉喧枕,修廊雨暗灯。

小阁旁泉水声喧闹于枕边,长廊中雨水使灯光昏暗。

好峰看未足,梦绕碧崚嶒。

美好的山峰还看不够,梦中仍萦绕着那碧绿险峻的山峦。

赏析

题解
此诗写宿天台万年寺。古寺来投宿,云岩第几层——写天台万年寺夜宿。

逐句解读
「古寺来投宿,云岩第几层。」古寺来投宿,云岩第几层。

"古寺投宿"写宿山寺,"云岩几层"写山高云深——深山古寺。

「有诗堪供佛,无事且依僧。」有诗堪供佛,无事且依僧。

"诗供佛"写以诗供佛,"依僧"写依随僧人——诗僧生活。

「小阁泉喧枕,修廊雨暗灯。」小阁泉声喧枕,修廊雨暗灯。

"泉喧枕"写泉声入枕,"雨暗灯"写雨中灯暗——夜宿山寺。

「好峰看未足,梦绕碧崚嶒。」好峰看未足,梦绕碧绿崚嶒。

"看未足"写看不够,"梦绕崚嶒"写梦中仍在山间——恋恋山水。

艺术手法
此诗以宿寺写山水。

"泉喧枕""雨暗灯"写山寺夜宿,"好峰看未足""梦绕碧崚嶒"写恋恋山水。

总体评价
此诗宿天台万年寺,"小阁泉喧枕,修廊雨暗灯"写山寺夜宿,"好峰看未足,梦绕碧崚嶒"写恋恋山水。

相关诗词