莲花峰

宋 · 陈知柔

译文

多病登台今古情,菊花摇荡午凉生。

多病之身登台远眺引发古今之感慨,菊花在风中摇荡午间凉意渐生。

山前木落石岩出,海上潮来秋渚平。

山前树叶飘落露出嶙峋石岩,海上潮水涌来秋日的沙洲与水面齐平。

野兴已随芳草还,归鞭更傍落霞明。

野游的兴致已随芳草一起归来,归途的马鞭更傍着明丽的落霞。

愧无十丈开花句,独卧禅房心自清。

惭愧没有十丈莲花的绝妙诗句,独自卧于禅房心境自然清宁。

赏析

题解
此诗写莲花峰。多病登台今古情,菊花摇荡午凉生——写秋日登莲花峰。

逐句解读
「多病登台今古情,菊花摇荡午凉生。」多病登台古今同感,菊花摇荡午凉生。

"多病登台"写病中登高,"午凉生"写秋凉——秋日登高。

「山前木落石岩出,海上潮来秋渚平。」山前木落石岩露出,海上潮来秋渚平坦。

"木落岩出"写秋叶落,"潮来渚平"写潮水平——秋景开阔。

「野兴已随芳草还,归鞭更傍落霞明。」野兴已随芳草归还,归鞭更傍落霞明亮。

"芳草还"写春兴已过,"落霞明"写归途晚霞——归途晚霞。

「愧无十丈开花句,独卧禅房心自清。」愧无十丈开花的诗句,独卧禅房心自清。

"十丈开花"写大莲花,"独卧禅房"写独宿寺中——虽无佳句心自清。

艺术手法
此诗以莲花峰写秋登。

"木落岩出""潮来渚平"写秋景开阔,"愧无十丈开花句"写谦逊,"心自清"写心境。

总体评价
此诗写莲花峰,"山前木落石岩出,海上潮来秋渚平"写秋景开阔,"愧无十丈开花句,独卧禅房心自清"写谦逊自清。

相关诗词